Divers - Zondag 6 november: we vieren de verjaardagen van Joop en Manolita en zondag 4 december: we vieren de 18e verjaardag van Sophia /
             - Dimanche 6 novembre: nous fêtons les anniversaires de Joop et Manolita et dimanche 6 décembre: nous fêtons l´anniversaire de Sophia

De verjaardagen van Manolita en Joop vieren we net als vorig jaar met een buffet bij een Chinees restaurant in Albi.
Sophia viert haar verjaardag thuis: in hun (Loucia en Sophia) appartement in Valence, met de hele familie, dus ook Eulalie (de vriendin van Gino) en haar dochtertje Maëlya en ook met Martin, de vriend van Loucia.

Nous fêtons les anniversaires de Manolita et Joop comme l´année passée dans le restaurant Chinoise à Albi.
L´anniversaire de Sophia est fêté dans l´appartement de Loucia et Sophia à Valence, avec toute la famille, y compris Eulalie (l´amie de Gino) et sa fille Maëlya et Martin, l´ami de Loucia.

Klik op een foto om de foto vergroot weer te geven of bekijk onderaan deze pagina het diaporama in middelgroot formaat
 Cliquez sur une photo pour agrandir une photo ou regardez le "diaporama" en dessous cette page en taille moyenne